Cycling across Canada 4 mobility !!!



Roulons à travers le Canada pour la mobilité !!!







MARINONI AND DEVINCI are the bicycles they are using on this trip. Joseph and Kaly ride on MARINONI Tourismo, while Gino and Lee ride on DEVINCI Caribou bikes !!!







MARINONI ET DEVINCI sont les marques de commerce des vélos utilisés pour cette traversée. Joseph et Kaly roulent sur des byciclettes MARINONI Tourismo, alors que Gino et Lee roulent sur des DEVINCI Caribou !!!







An across Canada journey in memory of Francine Marleau, a friend who lived with cerebral palsy. We hope to raise money for the Cerebral Palsy Support Foundation of Canada. Our goal is to raise $7000; roughly the equivalent of our mileage.







Un voyage à travers le Canada en mémoire de Francine Marleau, une amie qui avait la paralysie cérébrale. Nous espérons amasser des fonds pour la "Cerebral Palsy Support Foundation of Canada". Notre objectif est de $7000; environ le nombre de kilomètres à compléter.







Here is the link to donate.



Voici le lien pour faire un don.







Be generous. Soyez généreux...







http://www.cpsc.ca/event_lee.html







Merci,



Lee, Gino, Kaly and Joseph...



Wednesday, June 2, 2010

May 27th, 2010 / 27 mai 2010

Today, Gino, Kaly, Joseph, Maureen and myself headed up to the Laurentians for some serious hills and to get used to biking with most of the luggage we will be carrying. Kaly didn't have time to pack everything, since she just finished her exams. She improvised by adding a few hardcover textbooks for weight. Here we are starting out near Saint-Faustin. We didn't get quite far, maybe a kilometer before Kaly had a flat tire (1 nothing for Kaly). It must have been that Chemistry textbook... So Joseph and Gino proceeded to change the flat and we were soon on our way. We did approximatly 45 km, but in these hills that counts for more. It was a good experience, climbing and descending the hills with the bags. We ended the afternoon at Bert's place, my friend, soaking in his hottub down by Lac Des Sables. Only 2 more days to go...

________________________________

Aujourd'hui, Gino, Kaly, Joseph, Maureen et moi-même sommes allés dans les Laurentides pour de sérieuses côtes et pour s'habituer à rouler avec la plupart des bagages que nous transporterons. Kaly n'a pas eu le temps de rassembler tout son équipement étant donné qu'elle vient à peine de terminer ses examens de CEGEP. Elle a improvisé en ajoutant des livres d'études pour ajouter du poids. Nous voici donc au début de la rando près de Saint-Faustin. Nous ne sommes pas allés très loin, peut-être 1 km avant que Kaly ait une crevaison (1-0 pour Kaly). Ça doit être son livre de Chimie... Joseph et Gino ont donc réparé la crevaison et on s'est remis en route. Nous avons fait environ 45 km, mais dans ces côtes, ça compte pour plus. C'était une bonne expérience, monter et descendre ces côtes avec tous les sacs. Nous avons terminé l'après-midi en allant se faire tremper dans le SPA chez Bert, mon ami, à Lac Des Sables. Il ne reste que 2 jours...




2 comments:

  1. Well I must say that it would seem that you are well all on your way. It is extremely quiet here at the Blusanovics household and some of us are not liking it. Wonderful pictures and it looks like you are enjoying what you set out to do....keep up the good biking and get your butt back soon because we are seeing signs of JP withdrawl....ha ha

    ReplyDelete