Cycling across Canada 4 mobility !!!



Roulons à travers le Canada pour la mobilité !!!







MARINONI AND DEVINCI are the bicycles they are using on this trip. Joseph and Kaly ride on MARINONI Tourismo, while Gino and Lee ride on DEVINCI Caribou bikes !!!







MARINONI ET DEVINCI sont les marques de commerce des vélos utilisés pour cette traversée. Joseph et Kaly roulent sur des byciclettes MARINONI Tourismo, alors que Gino et Lee roulent sur des DEVINCI Caribou !!!







An across Canada journey in memory of Francine Marleau, a friend who lived with cerebral palsy. We hope to raise money for the Cerebral Palsy Support Foundation of Canada. Our goal is to raise $7000; roughly the equivalent of our mileage.







Un voyage à travers le Canada en mémoire de Francine Marleau, une amie qui avait la paralysie cérébrale. Nous espérons amasser des fonds pour la "Cerebral Palsy Support Foundation of Canada". Notre objectif est de $7000; environ le nombre de kilomètres à compléter.







Here is the link to donate.



Voici le lien pour faire un don.







Be generous. Soyez généreux...







http://www.cpsc.ca/event_lee.html







Merci,



Lee, Gino, Kaly and Joseph...



Saturday, June 12, 2010

June 12th, 2010 / 12 juin 2010 / De Rimouski à Val Brillant à Nigadoo, N.B.

Here are a few pictures.
Beautiful day with a tailwind (our first) through countryside. Thanks for the heads up Fannie.
(Fannie worked for an organisation as an advocate for cycling ,bike paths and urban transportation, for the city of Rimouski). The pictures show the trip from Val Brillant to Sugarbush Provincial Park near Campbelton NB and then on to Nigadoo. Merci André pour les bon conseils de ton voyage à travers le Canada l 'année passée. (warm showers.org)

Voici quelques photos.
Très belle journée avec un vent de dos (notre premier) à travers la campagne. Merci à Fannie pour avoir défendu son point. (Fannie a travaillé en tant que avocate/conseillère pour un organisme qui promouvoit les sentiers cyclables, les cyclistes et le transport urbain pour la ville de Rimouski). Les photos montrent notre voyage de Val Brillant à Sugarbush Provincial Park près de Campbelton, NB et ensuite à Nigadoo.









Posted by at
Labels:

3 comments:

  1. Momo et GorgeousJune 12, 2010 at 9:15 PM

    Merci pour la mise à jour. Belles photos.
    On est ben content de vous savoir heureux et au Nouveau-Brunswick.
    Lâchez-pas les amis.

    ReplyDelete
  2. AnonymousJune 13, 2010 at 10:13 PM

    Bonjour à toute la gang!J'ai écris un beau message la semaine passée mais il s'est perdu je pense........ça c'est moi; désolée! Je suis bien contente de vous savoir rendus au N.B., en Acadie finalement! Les routes en général sont bien belles là bas, du moins pour les automobilistes hihihi! Si vous êtes chanceux, vous mangerez peut-être du homard(si vous vous mettez amis avec un pêcheur d'homard car c'est la saison). Que Dieu vous garde et que le soleil brille sur chaque kilomêtre de votre trajet!JM et moi et Sophie gardons un oeil sur Isabelle!!
    Bravo et bonne route!
    Anne-Marie x

    ReplyDelete
  3. AnonymousJune 13, 2010 at 10:16 PM

    PS, oublié de vous dire que les photos sont ""superbes""; on se penserait en route avec vous autres et les gens ont l'air très sympatiques! C'est rassurant!
    Bonne nouvelle semaine!
    Anne-Marie x

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)