Cycling across Canada 4 mobility !!!



Roulons à travers le Canada pour la mobilité !!!







MARINONI AND DEVINCI are the bicycles they are using on this trip. Joseph and Kaly ride on MARINONI Tourismo, while Gino and Lee ride on DEVINCI Caribou bikes !!!







MARINONI ET DEVINCI sont les marques de commerce des vélos utilisés pour cette traversée. Joseph et Kaly roulent sur des byciclettes MARINONI Tourismo, alors que Gino et Lee roulent sur des DEVINCI Caribou !!!







An across Canada journey in memory of Francine Marleau, a friend who lived with cerebral palsy. We hope to raise money for the Cerebral Palsy Support Foundation of Canada. Our goal is to raise $7000; roughly the equivalent of our mileage.







Un voyage à travers le Canada en mémoire de Francine Marleau, une amie qui avait la paralysie cérébrale. Nous espérons amasser des fonds pour la "Cerebral Palsy Support Foundation of Canada". Notre objectif est de $7000; environ le nombre de kilomètres à compléter.







Here is the link to donate.



Voici le lien pour faire un don.







Be generous. Soyez généreux...







http://www.cpsc.ca/event_lee.html







Merci,



Lee, Gino, Kaly and Joseph...



Monday, June 7, 2010

Rivière du Loup

We're staying at L'auberge de jeunesse in Rivière-du-Loup. It was a rainy day today so we decided to relax and site see. We added to the poutine counter today, we are now at 3 in 7 days. It's really beautiful here and the people are really welcoming, but we are anxious to start moving again.
_________________

Nous sommes à l'auberge de jeunesse à Rivière-du-Loup. Il pleuvait aujourd'hui alors on a décidé de rester ici, relaxer et faire les touristes. Nous avons rajouté une poutine au compteur aujourd'hui, nous en sommes maintenant à 3 en 7 jours. C'est vraiment beau ici et les gens sont très accueillants, mais nous avons très hâte de reprendre la route.

Kaly
___________________

Je sais maintenant pourquoi les Frasers peuvent se payer des JP (Voir la photo du Manoir de Sieur Fraser)

Lee














4 comments:

  1. Hi everyone, sorry to hear about the knee pains...hopefully some rest and needed sun will help. B

    ReplyDelete
  2. Oh...tresor cache is Barb, Sam's mom

    ReplyDelete
  3. Ha Lee, merci d'élucider le mystère sur la richesse des Fraser. Il fallait que tu ailles à Rivière du Loup pour ça. Qui l'aurait cru ?
    Vous êtes tous très jolis lorsque vous vous déguisez en touristes!

    ReplyDelete